�@��‘tŠyƒRƒ“ƒN�[ƒ‹�î•ñ ‘å�ã‘å‰ï�î•ñ‚É–ß‚é
�@‘å�ã•{��‘tŠyƒRƒ“ƒN�[ƒ‹
�@[2012”N“x]
�@‘æ51‰ñ‘å�ã•{��‘tŠyƒRƒ“ƒN�[ƒ‹
�@’†’n‹æ‘å‰ï
�@’†Šw�Z�E�‚“™Šw�Z‚Ì•”�@’n‹æ—\‘I


�@
2012”N8ŒŽ1“ú�i�…�j
�@
”ª”öŽs•¶‰»‰ïŠÙ
�@[’†Šw�Z‚Ì•”�@‚`‘g]�@‘ã•\˜g�i‚T�j
‰Û‘è‹È‚P�@‚³‚­‚ç‚Ì‚¤‚½�@�i•Ÿ“c�@—m‰î�j
‰Û‘è‹È‚Q�@�s�i‹È�u‚æ‚낱‚Ñ‚Ö•à‚«‚¾‚¹�v�@�i“yˆä�@�NŽi�j
‰Û‘è‹È‚R�@��‘tŠy‚Ì‚½‚ß‚ÌãY‘z‹È�u‚¶‚ã‚°‚Þ�v�@�i‘«—§�@�³�j
‰Û‘è‹È‚S�@�s�i‹È�uŠó–]‚Ì‹ó�v�@�i˜a“c�@�M�j
‰Û‘è‹È‚T�@��‚è—§‚™‹“ß�@�i’·�¶�@�~�j
�@�y11”N“x‘ã•\�z �Eƒv�[ƒ‹Šw‰@’†Šw�Z�@�i•{‘å‰ï�F‹à�Ü�E‘ã•\�¨ŠÖ�¼�F‹à�Ü�j
�yƒV�[ƒh�z‘å�ãŽs—§Šì˜A’†Šw�Z�@�i•{‘å‰ï�F‹à�Ü�j
�E‘å�ãŽs—§–n�]‹u’†Šw�Z�@�i•{‘å‰ï�F‹â�Ü�j
�E‘å�ãŽs—§�¬“ì’†Šw�Z�@�i•{‘å‰ï�F‹â�Ü�j
�E‘å�ãŽs—§•¶‚Ì—¢’†Šw�Z�@�i•{‘å‰ï�F‹â�Ü�j
�E“Œ‘å�ãŽs—§�Î�Ø’†Šw�Z�@�i•{‘å‰ï�F‹â�Ü�j
�E”ª”öŽs—§�Œ�ì“ì’†Šw�Z�@�i•{‘å‰ï�F“º�Ü�j

�@[12”N“x�E‘å�ã‘å‰ï�E’†’n‹æ�E’†‚`]
‚P ‘å�ãŽs—§“V‰¤Ž›’†Šw�Z ŽwŠö�F‹{�è�@’q”ü
‹à�Ü ‰Û‚S Šì‰ÌŒ€�u�¬’¹”„‚è�vƒZƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“ �ì‹È�F‚b�DƒcƒFƒ‰�[
•Ò‹È�F—é–Ø�@‰pŽj

‚Q ‘å�ãŽs—§‹Ê’Ã’†Šw�Z ŽwŠö�Fûü‰ª�@ŽOŒb
‹â�Ü ‰Û‚R ˜h‚ª•‘‚¤‚Æ‚±‚ë �ì‹È�F‚r�Dƒ‰ƒCƒjƒL�[


‚R “Œ‘å�ãŽs—§�Î�Ø’†Šw�Z ŽwŠö�FŽ›‘ò�@�²•F
‹à�Ü ‰Û‚R ��‘tŠy‚Ì‚½‚ß‚Ì�_˜b�`“V‚̊≮ŒË‚Ì•¨Œê‚É‚æ‚é �ì‹È�F‘åŒI�@—T


‚S ‘å�ãŽs—§–{�¯’†Šw�Z ŽwŠö�Fƒg�[ƒ‹�@�^Ž÷
“º�Ü ‰Û‚R ƒVƒ“ƒtƒHƒjƒA�EƒmƒrƒŠƒbƒVƒ} �ì‹È�F‚q�DƒWƒFƒCƒK�[


‚T ‘å�ãŽs—§•½–ì’†Šw�Z ŽwŠö�F�΋´�@‚ ‚ä‚Ý
‹à�Ü�E‘ã•\ ‰Û‚S Žô•¶‚Æ—x‚è �ì‹È�F‚i�D‚a�Dƒ`ƒƒƒ“ƒX


‚U “Œ‘å�ãŽs—§‰p“c’†Šw�Z ŽwŠö�FŠ£�@—mˆê˜Y
‹â�Ü ‰Û‚R ƒnƒŠƒ\ƒ“‚Ì–² �ì‹È�F‚o�DƒOƒŒƒCƒAƒ€


‚V “Œ‘å�ãŽs—§“í�ª’†Šw�Z ŽwŠö�F•Û“c�@‹±Žq
“º�Ü ‰Û‚S �˜‹È�uƒT�[ƒŠƒZƒ‹ƒJ‚Ì�X�v �ì‹È�F�‚‹´�@�GŽ÷


‚W ‘å�ãŽs—§Šì˜A’†Šw�Z ŽwŠö�F“ì�@—R‰ê
‹à�Ü�E‘ã•\ ‰Û‚S ŠyŒ€�uƒTƒ�ƒ��v‚æ‚è
�@‚V‚‚̃”ƒF�[ƒ‹‚Ì—x‚è
�ì‹È�F‚q�DƒVƒ…ƒgƒ‰ƒEƒX
•Ò‹È�F�X“c�@ˆê�_

‚X ‘å�ãŽs—§�Z‹g‘æˆê’†Šw�Z ŽwŠö�F�‚‹´�@’扛
“º�Ü ‰Û‚Q ƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒŠƒA �ì‹È�F‚i�DƒXƒEƒFƒAƒŠƒ“ƒWƒFƒ“


10 ”ª”öŽs—§�¬–@’†Šw�Z ŽwŠö�F–q–ì�@�ƒŽq
‹â�Ü ‰Û‚Q Šì‰ÌŒ€�u�¬’¹”„‚è�vƒZƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“ �ì‹È�F‚b�DƒcƒFƒ‰�[
•Ò‹È�F—é–Ø�@‰pŽj

11 ”�Œ´Žs—§‹ÊŽè’†Šw�Z ŽwŠö�F�׌©�@”ŽŽq
‹â�Ü ‰Û‚S —ó‰Î‚Ì�° �ì‹È�F�]Œ´�@‘å‰î


12 “Œ‘å�ãŽs—§�‚’Ã’†Šw�Z ŽwŠö�F�ã—Ñ�@—V
‹â�Ü ‰Û‚R •œ‹» �ì‹È�F•Û‰È�@—m


13 ‘å�ãŽs—§�¶–ì’†Šw�Z ŽwŠö�F’r�ã�@�LŒá
“º�Ü ‰Û‚R ƒKƒŠƒo�[—·�s‹L �ì‹È�F‚a�DƒAƒbƒyƒ‹ƒ‚ƒ“ƒg


14 “Œ‘å�ã’©‘N’†‹‰Šw�Z ŽwŠö�F�‚�@“ú“¿
‹â�Ü ‰Û‚Q ƒgƒ‰ƒW ’©‘N–¯—w
•Ò‹È�F�‚�@�¹�ƒ

15 ‘å�ãŽs—§‰Á‰ê‰®’†Šw�Z ŽwŠö�F“’�ó�@Ž÷—¢
‹â�Ü ‰Û‚Q ƒ}ƒ[ƒ‰ƒ“‚Ì–¢’m‚È‚é‘å—¤‚Ö‚Ì’§�í �ì‹È�F’M‰®�@‰ë“¿


16 “Œ‘å�ãŽs—§–‡‰ª’†Šw�Z ŽwŠö�F“ú‰Y�@—[‰À—¢
‹â�Ü ‰Û‚S ‘å‚¢‚È‚é–ñ‘©‚Ì‘å’n�`ƒ`ƒ“ƒMƒX�Eƒn�[ƒ“ �ì‹È�F—é–Ø�@‰pŽj


17 ‘å�ãŽs—§ˆ¢”{–ì’†Šw�Z ŽwŠö�F�‚‹´�@�Í“ñ
‹â�Ü ‰Û‚S Šì‰ÌŒ€�uƒ�ƒŠ�[�EƒEƒBƒhƒD�vƒZƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“ �ì‹È�F‚e�DƒŒƒn�[ƒ‹
•Ò‹È�F—é–Ø�@‰pŽj

18 ‘å�ãŽs—§‰Z”j�¼’†Šw�Z ŽwŠö�F�ù�@•q”V
‹â�Ü ‰Û‚Q ��‘tŠy‚Ì‚½‚ß‚Ì�¬‹¶Ž�‹È �ì‹È�F‘åŒI�@—T


19 “Œ‘å�ãŽs—§�‚’ÓŒ’†Šw�Z ŽwŠö�F“cŒ´�@•}”ü
“º�Ü ‰Û‚Q Jalan-jalan�`�_�X‚Ì“‡‚ÌŒ¶‰e�` �ì‹È�F�‚‹´�@�L�Æ


20 ”ª”öŽs—§—´‰Ø’†Šw�Z ŽwŠö�F�–Ø�@�‰
‹â�Ü ‰Û‚P Šì‰ÌŒ€�uƒ�ƒŠ�[�EƒEƒBƒhƒD�vƒZƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“ �ì‹È�F‚e�DƒŒƒn�[ƒ‹
•Ò‹È�F—é–Ø�@‰pŽj

21 ”ª”öŽs—§‹v•óŽ›’†Šw�Z ŽwŠö�F–I’J�@‹Õ–­
“º�Ü ‰Û‚Q ƒgƒ€�EƒeƒBƒbƒg�Eƒgƒbƒg �ì‹È�F’M‰®�@‰ë“¿


22 ‘å�ãŽs—§“c•Ó’†Šw�Z ŽwŠö�F–ØŒ³�@�^—�Žq
“º�Ü ‰Û‚Q –P™€ �ì‹È�F•Ÿ“c�@—m‰î


23 ‘å�ãŽs—§“Œ‰ä‘·Žq’†Šw�Z ŽwŠö�F‹{“à�@–F“¿
‹à�Ü ‰Û‚R Šì‰ÌŒ€�uƒ‚ƒXƒNƒ�‚̃`ƒFƒŠƒ‡ƒ€�[ƒVƒJ�v �ì‹È�F‚c�DƒVƒ‡ƒXƒ^ƒR�[ƒ”ƒBƒ`
•Ò‹È�F—é–Ø�@‰pŽj

24 ‘å�ãŽs—§•¶‚Ì—¢’†Šw�Z ŽwŠö�FˆÀ“¡�@а
‹à�Ü�E‘ã•\ ‰Û‚S ƒAƒCƒk–¯—w�uƒCƒˆƒ}ƒ“ƒe�v‚ÌŽå‘è‚É‚æ‚é•Ï‘t‹È �ì‹È�F•Ÿ“‡�@�O˜a


25 ”ª”öŽs—§‘å�³’†Šw�Z ŽwŠö�F‰Ä–Ú�@Šw
‹à�Ü ‰Û‚P ƒ‰ƒX�Eƒ{ƒ‰ƒX�EƒOƒ‰ƒ“ƒfƒX �ì‹È�F”ª–ØàV�@‹³Ži


26 “Œ‘å�ãŽs—§‹Ê�ì’†Šw�Z ŽwŠö�F�¬”¨�@ˆŸŠóŽq
“º�Ü ‰Û‚Q �u�t‚ÌŽ��v�`•—‚Ì‹u‚Ì•¨Œê �ì‹È�F”ª–ØàV�@‹³Ži


27 ‘å�ãŽs—§–n�]‹u’†Šw�Z ŽwŠö�F“c—¢�@‹XŽ‘Žq
‹à�Ü�E‘ã•\ ‰Û‚S ƒoƒŒƒG‰¹Šy�u’†�‘‚Ì•sŽv‹c‚È–ð�l�v �ì‹È�F‚a�Dƒoƒ‹ƒg�[ƒN
•Ò‹È�F�…Œû�@“§

28 ‘å�ãŽs—§�Z”V�]’†Šw�Z ŽwŠö�F�쑺�@’m‘ã
“º�Ü ‰Û‚S ƒVƒJƒS�EƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹ �ì‹È�F‚l�DƒSƒbƒc


29 “Œ‘å�ãŽs—§“êŽè’†Šw�Z ŽwŠö�F‹ËŠÔ�@ˆèŽq
“º�Ü ‰Û‚Q ƒmƒA‚Ì•û�M �ì‹È�F’M‰®�@‰ë“¿


30 ‘å�ãŽs—§�V�¶–ì’†Šw�Z ŽwŠö�F‰h�@ˆ»Žq
‹â�Ü ‰Û‚S ƒZƒŒƒuƒŒ�[ƒVƒ‡ƒ“ �ì‹È�F‚i�DƒXƒEƒFƒAƒŠƒ“ƒWƒFƒ“


31 ”ª”öŽs—§”ª”ö’†Šw�Z ŽwŠö�F“잊�@—æŽq
‹à�Ü ‰Û‚R �¹‰Ì‚Æ�Õ‚è �ì‹È�F‚v�D‚e�Dƒ}ƒNƒxƒX


32 “Œ‘å�ãŽs—§Žá�]’†Šw�Z ŽwŠö�F‘å�¼�@–ƒ�Ø
‹à�Ü ‰Û‚Q “`�à‚̃AƒCƒ‹ƒ‰ƒ“ƒh �ì‹È�F‚q�D‚v�DƒXƒ~ƒX


33 ”ª”öŽs—§�Œ�ì“ì’†Šw�Z ŽwŠö�F–؉º�@‹Õ—t
‹à�Ü�E‘ã•\ ‰Û‚S ��‘tŠy‚Ì‚½‚ß‚Ì�_˜b�`“V‚̊≮ŒË‚Ì•¨Œê‚É‚æ‚é �ì‹È�F‘åŒI�@—T


34 ‘å�ãŽs—§“Œ—z’†Šw�Z ŽwŠö�F‹´–{�@ˆê•v
‹â�Ü ‰Û‚S ƒR�[ƒ‹�EƒIƒu�EƒU�EƒRƒTƒbƒN �ì‹È�F‚o�DƒOƒŒƒCƒAƒ€


’n‹æ‘å‰ïƒV�[ƒh ƒv�[ƒ‹Šw‰@’†Šw�Z ŽwŠö�FŽè’Ë�@‹`�_
‰Û‚S ŠÇŒ·Šy‘g‹È�u‘æ˜Z‚Ì�K•Ÿ‚ð‚à‚½‚ç‚·�h�v‚æ‚è �ì‹È�F‚l�DƒA�[ƒmƒ‹ƒh
•Ò‹È�F�£”ö�@�@—˜

�@

�@‰‰‘t‰ï‚ð‹L˜^‚µ‚悤
�@Video up (ƒrƒfƒI)
�@Wako Records (˜^‰¹)
�@Press J (ŽÊ�^)
��‘tŠy˜A–¿ƒŠƒ“ƒN
�@‘S“ú–{��‘tŠy˜A–¿

�@ŠÖ�¼��‘tŠy˜A–¿

�@Ž ‰êŒ§��‘tŠy˜A–¿

�@‹ž“s•{��‘tŠy˜A–¿

�@‘å�ã•{��‘tŠy˜A–¿

�@•ºŒÉŒ§��‘tŠy˜A–¿

�@“Þ—ÇŒ§��‘tŠy˜A–¿

�@˜a‰ÌŽRŒ§��‘tŠy˜A–¿

�@
Copyright c 2005 Close-up Kansai Wind. All Rights Reserved