@‘tŠyƒRƒ“ƒN[ƒ‹î•ñ ‘åã‘å‰ïî•ñ‚É–ß‚é
@‘åã•{‘tŠyƒRƒ“ƒN[ƒ‹
@[2012”N“x]
@‘æ51‰ñ‘åã•{‘tŠyƒRƒ“ƒN[ƒ‹
@‘åã•{‘å‰ï
@ŠÖ¼‘tŠyƒRƒ“ƒN[ƒ‹@—\‘I


@
2012”N8ŒŽ10“úi‹àj
@
‘åã‘Û‰ï‹cê
@[‚“™ŠwZ‚Ì•”@‚`‘g]@‘ã•\˜gi‚T+‚Qj
‰Û‘è‹È‚P@‚³‚­‚ç‚Ì‚¤‚½@i•Ÿ“c@—m‰îj
‰Û‘è‹È‚Q@si‹Èu‚æ‚낱‚Ñ‚Ö•à‚«‚¾‚¹v@i“yˆä@NŽij
‰Û‘è‹È‚R@‘tŠy‚Ì‚½‚ß‚ÌãY‘z‹Èu‚¶‚ã‚°‚Þv@i‘«—§@³j
‰Û‘è‹È‚S@si‹ÈuŠó–]‚Ì‹óv@i˜a“c@Mj
‰Û‘è‹È‚T@‚è—§‚™‹“ß@i’·¶@~j
@y11”N“x‘ã•\z yƒV[ƒhz@–kƒV[ƒhF‘åã‹Ëˆü‚“™ŠwZ
@@@@@@@@@iŠÖ¼F‹àÜE‘ã•\¨‘S‘F‹àÜ@¦‚Ro’B¬j
yƒV[ƒhz@–kƒV[ƒhF‘åã•{—§—„ìH‰È‚“™ŠwZ
@@@@@@@@@iŠÖ¼F‹àÜE‘ã•\¨‘S‘F‹àÜj
’†ƒV[ƒhF–¾òŠw‰@‚“™ŠwZ
@iŠÖ¼F‹àÜE‘ã•\¨‘S‘F‹àÜj
–kƒV[ƒhF‘åã•{—§Žs‰ª‚“™ŠwZ@iŠÖ¼F‹àÜj
–kƒV[ƒhF“ŒŠC‘åŠw•t‘®‹Â¯‚“™ŠwZ@iŠÖ¼F‹àÜj
’†F‹ß‹E‘åŠw•‘®‚“™ŠwZ@iŠÖ¼F‹âÜj
–kÛƒV[ƒhF‘ˆî“cÛ—Ë‚“™ŠwZ@iŠÖ¼F‹âÜj
“ìF¸‰Ø‚“™ŠwZ@iŠÖ¼F“ºÜj
@y12”N“xo‰‰’c‘Ìz
@–kÛ’n‹æF‚S’c‘Ì@•{—§–kç—¢E–¥–ÊŽ©—RE•{—§–L’†E•{—§ˆï–Ø
@
–k’n‹æF‚U’c‘Ì@‘åãŽs—§“ŒE‘åã‘Û‘êˆäE“¯ŽuŽÐ—¢E‘åãŽs—§î’¬‘‡EŽlžŠ“ëŠw‰€EŠÖ¼‘n‰¿
@
’†’n‹æF‚S’c‘Ì@ƒv[ƒ‹Šw‰@E•{—§ˆ¢”{–ìE‘åãŠwŒ|E•{—§—[—z‹u
@
“ì’n‹æF‚R’c‘Ì@•{—§“o”ü‹uE´‹³Šw‰€E•{—§¶–ì
@
ƒV[ƒh’c‘ÌF‚T+‚Q’c‘Ì@•{—§—„Hi•{ƒV[ƒhjE–¾òi•{ƒV[ƒhjE•{—§Žs‰ªE“ŒŠC‘å‹Â¯E‹ß‘å•‘®E‘ˆî“cÛ—ËE¸‰Ø

@[12”N“xE‘åã‘å‰ïE•{‘å‰ïE‚‚`E‘O”¼‚Ì•”]
‚P ’†’n‹æ‘ã•\ ƒv[ƒ‹Šw‰@‚“™ŠwZ ŽwŠöFŽè’Ë@‹`_
‹âÜ ‰Û‚S ƒoƒŒƒG‰¹ŠyuƒVƒo‚Ì—‰¤ƒxƒ‹ƒLƒXv ì‹ÈF‚nDƒŒƒXƒs[ƒM
•Ò‹ÈF–Ø‘º@‹gG

‚Q ’†’n‹æ‘å‰ï
ƒV[ƒh
‹ß‹E‘åŠw•‘®‚“™ŠwZ ŽwŠöF¬’J@N•v
‹àÜE‘ã•\ ‰Û‚T ƒoƒŒƒG‘g‹ÈuƒGƒXƒ^ƒ“ƒVƒAv ì‹ÈF‚`DƒqƒiƒXƒeƒ‰
•Ò‹ÈF’‡“c@Žç

@
‚R –k’n‹æ‘ã•\ ‘åãŽs—§“Œ‚“™ŠwZ ŽwŠöFå@N—F
“ºÜ ‰Û‚S ƒoƒŒƒG‰¹Šyuƒ}Eƒ[ƒ‹Eƒƒv‚æ‚è ì‹ÈF‚lDƒ‰ƒ”ƒFƒ‹
•Ò‹ÈF—é–Ø@‰pŽj

‚S –k’n‹æ‘ã•\ ŽlžŠ“ëŠw‰€‚“™ŠwZ ŽwŠöFˆÉ¨@•q”V
‹àÜ ‰Û‚T X‚Ì‘¡‚蕨 ì‹ÈFŽðˆä@Ši


‚T –k’n‹æ‘å‰ï
ƒV[ƒh
‘åã•{—§Žs‰ª‚“™ŠwZ ŽwŠöF’ªŒ©@—TÍ
‹àÜ ‰Û‚S ƒpƒKƒj[ƒj‚ÌŽå‘è‚É‚æ‚鋶Ž‹È ì‹ÈF‚rDƒ‰ƒtƒ}ƒjƒmƒt
•Ò‹ÈFX“c@ˆê_

@
‚U “ì’n‹æ‘ã•\ ‘åã•{—§¶–ì‚“™ŠwZ ŽwŠöF•“¡@—˜‰À
“ºÜ ‰Û‚S ƒgƒŠƒgƒ“Eƒfƒ…ƒAƒŠƒeƒB ì‹ÈF’·¶@~


‚V ’†’n‹æ‘ã•\ ‘åãŠwŒ|‚“™ŠwZ ŽwŠöF¬–{@˜aŽu
‹âÜ ‰Û‚R u—Åü‚Ì•—v|–kƒAƒ‹ƒvƒX‚̈óÛ ì‹ÈF”ª–ØàV@‹³Ži


‚W –kÛ’n‹æ‘ã•\ ‘åã•{—§–L’†‚“™ŠwZ ŽwŠöF’J–{@—mˆê
‹âÜ ‰Û‚R ‹¶Ž‹ÈuƒTƒEƒ“ƒhEƒoƒŠƒA[v ì‹ÈF‚lDƒA[ƒmƒ‹ƒh


‚X –kÛ’n‹æ‘ã•\ –¥–ÊŽ©—RŠw‰€‚“™ŠwZ ŽwŠöF•Ÿ—¢@‘å•ã
‹àÜE‘ã•\ ‰Û‚S ƒAƒ‹ƒvƒXŒð‹¿‹È@‚æ‚è ì‹ÈF‚qDƒVƒ…ƒgƒ‰ƒEƒX
•Ò‹ÈFX“c@ˆê_

10 –k’n‹æ‘ã•\ ‘åã‘Û‘êˆä‚“™ŠwZ ŽwŠöF‰Z¶@‘×G
‹âÜ ‰Û‚S ƒnƒ“ƒKƒŠ[–¯—wu‚­‚¶‚á‚­v‚É‚æ‚é•Ï‘t‹È ì‹ÈF‚yDƒRƒ_[ƒC
•Ò‹ÈFX“c@ˆê_

11 “ì’n‹æ‘ã•\ ´‹³Šw‰€‚“™ŠwZ ŽwŠöFŽR–{@¹’j
‹âÜ ‰Û‚R ‘tŠy‚Ì‚½‚ß‚Ì•—ŒiŽu—z‚ª¸‚é‚Æ‚«v‚æ‚è ì‹ÈF‚@¹ƒ


“Á•Ê‰‰‘t –k’n‹æ‘å‰ï
ƒV[ƒh
‘åã‹Ëˆü‚“™ŠwZ ŽwŠöF”~“c@—²Ži
ð”N“x‘S“ú–{‘tŠy
ƒRƒ“ƒN[ƒ‹‚R”N˜A‘±
oê’B¬‚É‚æ‚é
‰ÌŒ€uƒAƒC[ƒ_v‚æ‚è


Œð‹¿Žuƒ[ƒ}‚̼v‚æ‚è
ì‹ÈF‚fDƒ”ƒFƒ‹ƒfƒB


ì‹ÈF‚nDƒŒƒXƒs[ƒM
@
@[12”N“xE‘åã‘å‰ïE•{‘å‰ïE‚‚`EŒã”¼‚Ì•”]
12 –k’n‹æ‘ã•\ ŠÖ¼‘n‰¿‚“™ŠwZ ŽwŠöFˆÉ“¡@¹
‹àÜE‘ã•\ ‰Û‚S ƒnƒŠƒ\ƒ“‚Ì–² ì‹ÈF‚oDƒOƒŒƒCƒAƒ€


13 –k’n‹æ‘å‰ï
ƒV[ƒh
“ŒŠC‘åŠw•t‘®‹Â¯‚“™ŠwZ ŽwŠöF“¡–{@‰ÀG
‹àÜE‘ã•\ ‰Û‚S ƒoƒŒƒG‰¹ŠyuƒKƒC[ƒkv‚æ‚è ì‹ÈF‚`D‚hDƒnƒ`ƒƒƒgƒDƒŠƒAƒ“
•Ò‹ÈF—Ñ@‹Il

@
14 –k’n‹æ‘ã•\ ‘åãŽs—§î’¬‘‡‚“™ŠwZ ŽwŠöFX’·@^m
‹âÜ ‰Û‚T ƒ~ƒ…[ƒWƒJƒ‹uƒ~ƒXEƒTƒCƒSƒ“v‚æ‚è
@˜‹ÈA‰ä‚ªS‚Ì–²AƒTƒCƒSƒ“Š×—ŽA¡‚ª‚±‚Ì‚Æ‚«
ì‹ÈF‚bD‚lDƒVƒF[ƒ“ƒxƒ‹ƒN
•Ò‹ÈFŽ³‘q@W

15 “ì’n‹æ‘å‰ï
ƒV[ƒh
¸‰Ø‚“™ŠwZ ŽwŠöF²“¡@_Žj
‹àÜ ‰Û‚S ŠÇŒ·Šy‚Ì‚½‚ß‚Ì
uƒWƒ‡[ƒWEƒo[ƒi[ƒhEƒVƒ‡[“I‘f•`v‚æ‚è
@ƒƒWƒƒ[Eƒo[ƒoƒ‰
ì‹ÈF‚vDƒEƒHƒ‹ƒgƒ“
•Ò‹ÈF£”ö@@—˜

@
16 ’†’n‹æ‘ã•\ ‘åã•{—§ˆ¢”{–ì‚“™ŠwZ ŽwŠöF–x@Ø”Í
‹âÜ ‰Û‚S Œð‹¿“I•‘‹È‚æ‚è
@‘æŽOŠyÍ
ì‹ÈF‚rDƒ‰ƒtƒ}ƒjƒmƒt
•Ò‹ÈF²“¡@³l

17 “ì’n‹æ‘ã•\ ‘åã•{—§“o”ü‹u‚“™ŠwZ ŽwŠöF‰Í–ì@Œ’
‹âÜ ‰Û‚S ƒJƒ“ƒgƒDƒXEƒ\ƒi[ƒŒ ì‹ÈF—é–Ø@‰pŽj


18 ’†’n‹æ‘ã•\ ‘åã•{—§—[—z‹u‚“™ŠwZ ŽwŠöFΓc@’‰º
“ºÜ ‰Û‚S ƒoƒŒƒG‰¹ŠyuƒVƒ“ƒfƒŒƒ‰v‚æ‚è ì‹ÈF‚rDƒvƒƒRƒtƒBƒGƒt
•Ò‹ÈFΓc@’‰º

@
19 –k’n‹æ‘ã•\ “¯ŽuŽÐ—¢’†ŠwZE‚“™ŠwZ ŽwŠöF™ž–ì@—ŠG
“ºÜ ‰Û‚R ƒpƒKƒj[ƒj‚ÌŽå‘è‚É‚æ‚鋶Ž‹È ì‹ÈF‚rDƒ‰ƒtƒ}ƒjƒmƒt
•Ò‹ÈFX“c@ˆê_

20 –kÛ’n‹æ‘å‰ï
ƒV[ƒh
‘ˆî“cÛ—Ë‚“™ŠwZ ŽwŠöFˆäã@Šw
‹àÜE‘ã•\ ‰Û‚S Œð‹¿Žuƒhƒ“Eƒtƒ@ƒ“v ì‹ÈF‚qDƒVƒ…ƒgƒ‰ƒEƒX
•Ò‹ÈF™–{@Kˆê

@
21 –kÛ’n‹æ‘ã•\ ‘åã•{—§–kç—¢‚“™ŠwZ ŽwŠöF¶ì@kŽŸ˜Y
‹âÜ ‰Û‚S uƒ‰Eƒ{ƒG[ƒ€vƒtƒ@ƒ“ƒ^ƒW[ ì‹ÈF‚fDƒvƒbƒ`[ƒj
•Ò‹ÈF—„@²

22 –kÛ’n‹æ‘ã•\ ‘åã•{—§ˆï–Ø‚“™ŠwZ ŽwŠöF‹v•Û“c@‘P‘¥
‹âÜ ‰Û‚T ƒs[ƒXEƒIƒuEƒ}ƒCƒ“ƒh ì‹ÈF‚cDƒEƒBƒ‹ƒ\ƒ“


“Á•Ê‰‰‘t –¾òŠw‰@‚“™ŠwZ ŽwŠöF¬–ìì@º”Ž
ð”N“x‘S“ú–{‘tŠy
ƒRƒ“ƒN[ƒ‹‹àÜŽóÜ
‚É‚æ‚è
‘åã•{‘å‰ïƒV[ƒh
si‹ÈuŠó–]‚Ì‹óv

ƒEƒBƒ“ƒhƒI[ƒPƒXƒgƒ‰‚Ì‚½‚߂̃}ƒCƒ“ƒhƒXƒP[ƒv
ì‹ÈF˜a“c@M

ì‹ÈF‚@¹ƒ

@
“Á•Ê‰‰‘t ‘åã•{—§—„ìH‰È‚“™ŠwZ ŽwŠöFŠÛ’J@–¾•v
ð”N“x‘S“ú–{‘tŠy
ƒRƒ“ƒN[ƒ‹‹àÜŽóÜ
‚É‚æ‚è
‘åã•{‘å‰ïƒV[ƒh
si‹ÈuŠó–]‚Ì‹óv

ƒoƒŒƒG‰¹Šyuƒ_ƒtƒjƒX‚ƃNƒƒGv‘æ‚Q‘g‹È‚æ‚è
ì‹ÈF˜a“c@M

ì‹ÈF‚lDƒ‰ƒ”ƒFƒ‹
•Ò‹ÈF—§“c@_‰î
@

@‰‰‘t‰ï‚ð‹L˜^‚µ‚悤
@Video up (ƒrƒfƒI)
@Wako Records (˜^‰¹)
@Press J (ŽÊ^)
‘tŠy˜A–¿ƒŠƒ“ƒN
@‘S“ú–{‘tŠy˜A–¿

@ŠÖ¼‘tŠy˜A–¿

@Ž ‰êŒ§‘tŠy˜A–¿

@‹ž“s•{‘tŠy˜A–¿

@‘åã•{‘tŠy˜A–¿

@•ºŒÉŒ§‘tŠy˜A–¿

@“Þ—ÇŒ§‘tŠy˜A–¿

@˜a‰ÌŽRŒ§‘tŠy˜A–¿

@
Copyright c 2005 Close-up Kansai Wind. All Rights Reserved