@‘tŠyƒRƒ“ƒN[ƒ‹î•ñ ŠÖ¼‘å‰ïî•ñ‚É–ß‚é
@ŠÖ¼‘tŠyƒRƒ“ƒN[ƒ‹
@[2012”N“x]
@‘æ62‰ñŠÖ¼‘tŠyƒRƒ“ƒN[ƒ‹
@‘æ60‰ñ‘S“ú–{‘tŠyƒRƒ“ƒN[ƒ‹—\‘I


@2012”N8ŒŽ19“úi“új@
@•ºŒÉŒ§E“òèŽs‘‡•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[
@[EêEˆê”Ê‚Ì•”]
‰Û‘è‹È‚P@‚³‚­‚ç‚Ì‚¤‚½@i•Ÿ“c@—m‰îj
‰Û‘è‹È‚Q@si‹Èu‚æ‚낱‚Ñ‚Ö•à‚«‚¾‚¹v@i“yˆä@NŽij
‰Û‘è‹È‚R@‘tŠy‚Ì‚½‚ß‚ÌãY‘z‹Èu‚¶‚ã‚°‚Þv@i‘«—§@³j
‰Û‘è‹È‚S@si‹ÈuŠó–]‚Ì‹óv@i˜a“c@Mj
‰Û‘è‹È‚T@‚è—§‚™‹“ß@i’·¶@~j
@y11”N“x‘ã•\z ‘åãF‘n‰¿Šw‰ïŠÖ¼‘tŠy’c@i‘S‘F‹àÜ@¦‚Ro’B¬j
•ºŒÉF“òèŽs‘tŠy’c@i‘S‘F‹âÜj
•ºŒÉF•ó’ËŽs‘tŠy’c@i‘S‘F‹âÜ@¦‚Ro’B¬j

@[12”NEŠÖ¼‘å‰ïEEêˆê”Ê]
‘ã•\˜gî•ñ
@Ž ‰êŒ§F‚Q˜g@y8/5Œˆ’èz@‘å’ÑtŠy’cE‘å’ÃVƒ“ƒtƒHƒjƒbƒNƒoƒ“ƒh
@‹ž“s•{F‚R˜g@y8/5Œˆ’èz@‘åZƒVƒ“ƒtƒHƒjƒbƒNƒoƒ“ƒhE‹ž“sƒEƒBƒ“ƒhƒI[ƒPƒXƒgƒ‰E‘tŠy’cƒnƒCƒuƒŠƒbƒh
@‘åã•{F‚S˜g@y8/12Œˆ’èz@ŽO–؃EƒBƒ“ƒhƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒj[E‚Ü‚¿‚©‚ËŽR‘tŠy’cEˆï–ØŽs‘tŠy’cE
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@–¥–ÊŽs­”N‘tŠy’c

@•ºŒÉŒ§F‚T˜g@y8/12Œˆ’èz@¼‹{Žs‘tŠy’cE˜Zbƒ”ƒFƒ‹ƒf‘tŠy’cE_ŒËƒEƒBƒ“ƒhƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹E
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ˆÉ’OŽs‘tŠy’cE“òèŽs‘tŠy’c

@“Þ—ÇŒ§F‚Q˜g@y7/29Œˆ’èz@
‚`-‚v‚‰‚Ž‚„‚“EƒZƒ“ƒgƒVƒ“ƒfƒB
@˜a‰ÌŽRŒ§F‚P˜g@y8/5Œˆ’èz@
ƒVƒ‡[ƒNƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹
@‚Ro‹xF‘n‰¿Šw‰ïŠÖ¼‘tŠy’cE•ó’ËŽs‘tŠy’c
o‰‰‡î•ñ@
‚P •ºŒÉŒ§‘ã•\ _ŒËƒEƒBƒ“ƒhƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹ ŽwŠöF”nê@‹`•¶
‹âÜ ‰Û‚R ƒoƒŒƒG‘g‹ÈuR–âv ì‹ÈF‚vDƒEƒHƒ‹ƒgƒ“
•Ò‹ÈF–Ø‘º@‹gG

‚Q ‹ž“s•{‘ã•\ ‘åZƒVƒ“ƒtƒHƒjƒbƒNƒoƒ“ƒh ŽwŠöF”öè@‰ë‹K
‹âÜ ‰Û‚Q ƒvƒ‰ƒgƒ“‚Ì“´ŒA‚©‚ç‚Ì’Eo ì‹ÈF‚rDƒƒŠƒ


@
‚R •ºŒÉŒ§‘ã•\ ¼‹{Žs‘tŠy’c ŽwŠöF”Ñ“c@—T‹M
‹âÜ ‰Û‚Q ƒVƒƒƒRƒ“ƒku–³”º‘tƒ”ƒ@ƒCƒIƒŠƒ“‚Ì‚½‚ß‚Ì
ƒpƒ‹ƒeƒB[ƒ^@‘æ‚Q”Ôƒj’Z’²‚a‚v‚u.1004v‚æ‚è@
ì‹ÈF‚iD‚rDƒoƒbƒn
•Ò‹ÈFX“c@ˆê_

‚S •ºŒÉŒ§‘ã•\ ˜Zbƒ”ƒFƒ‹ƒf‘tŠy’c ŽwŠöF[“c@“N–ç
‹âÜ ‰Û‚T ƒGƒNƒXƒgƒŠ[ƒ€EƒƒCƒNEƒI[ƒ”ƒ@[
@`ƒ`ƒƒƒCƒRƒtƒXƒL[‚ÌŽå‘è‚É‚æ‚é•Ï—e
ì‹ÈF‚iDƒfƒƒC


‚T ‹ž“s•{‘ã•\ ‹ž“sƒEƒBƒ“ƒhƒI[ƒPƒXƒgƒ‰ ŽwŠöFŠŒ´@³”V
“ºÜ ‰Û‚S ‘g‹Èuƒ”ƒ@ƒŒƒ“ƒVƒA‚̉Ǖwv‚æ‚è
@‚PD˜‘t@‚QDƒZƒŒƒi[ƒf@‚RD‰Ì@‚UDƒ_ƒ“ƒX
ì‹ÈF‚`D‚hDƒnƒ`ƒƒƒgƒDƒŠƒAƒ“
•Ò‹ÈF‚dDƒ\ƒ}[ƒY

@
‚U •ºŒÉŒ§‘ã•\ ˆÉ’OŽs‘tŠy’c ŽwŠöF‰iàV@÷
“ºÜ ‰Û‚S •‘“¥‘g‹È ì‹ÈF‚aDƒoƒ‹ƒg[ƒN
•Ò‹ÈF‰iàV@÷

‚V Ž ‰êŒ§‘ã•\ ‘å’ÑtŠy’c ŽwŠöFŽRì@‚·‚Ý’j
‹âÜ ‰Û‚Q t‚ÉŠñ‚¹‚Ä@`•—‚ÍŒõ‚èAt‚͂Ђç‚ß‚­` ì‹ÈF•Ÿ“‡@O˜a


@
‚W ‹ž“s•{‘ã•\ ‘tŠy’cƒnƒCƒuƒŠƒbƒh ŽwŠöF‰ÔÎ@áÁl
“ºÜ ‰Û‚R ƒoƒŒƒG‘g‹ÈuŽOŠp–XŽqv‚æ‚è
@I–‹‚Ì—x‚è
ì‹ÈF‚lDdeDƒtƒ@ƒŠƒƒ
•Ò‹ÈF‚aDƒEƒBƒMƒ“ƒY

@
‚X “Þ—ÇŒ§‘ã•\ A-Winds “ޗǃAƒ}ƒ`ƒ…ƒA
ƒEƒBƒ“ƒhƒI[ƒPƒXƒgƒ‰
ŽwŠöF‹gè@’¼”V
‹âÜ ‰Û‚R ƒEƒBƒYEƒn[ƒgEƒAƒ“ƒhEƒ”ƒHƒCƒX ì‹ÈF‚cD‚qDƒMƒŠƒ“ƒOƒnƒ€


@
10 Ž ‰êŒ§‘ã•\ ‘å’ÃVƒ“ƒtƒHƒjƒbƒNƒoƒ“ƒh ŽwŠöFX“‡@—mˆê
‹àÜE‘ã•\ ‰Û‚S ‹¿£‚ÌŽ­ ì‹ÈFŽðˆä@Ši


@
11 ‘åã•{‘ã•\ ŽO–؃EƒBƒ“ƒhƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒj[ ŽwŠöF’r“c@³G
‹àÜ ‰Û‚S —D‚µ‚¢‰Ô‚½‚¿‚Ö ì‹ÈF‚@¹ƒ


12 ‘åã•{‘ã•\ –¥–ÊŽs­”N‘tŠy’c ŽwŠöF’|–{@—Tˆê
‹àÜE‘ã•\ ‰Û‚S •œ‹» ì‹ÈF•Û‰È@—m


13 ˜a‰ÌŽRŒ§‘ã•\ ƒVƒ‡[ƒNƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹@ ŽwŠöF–k“c@ŸŒÈ
“ºÜ ‰Û‚P ƒoƒŒƒG‰¹ŠyuƒUEƒp[ƒtƒFƒNƒgEƒt[ƒ‹v ì‹ÈF‚fDƒzƒ‹ƒXƒg
•Ò‹ÈF‚cDƒEƒBƒbƒN

@
14 ‘åã•{‘ã•\ ‚Ü‚¿‚©‚ËŽR‘tŠy’c ŽwŠöF“c’†@’qÍ
‹àÜ ‰Û‚S ‰ÈŒË‚ÌêF‘ƒ ì‹ÈF’†‹´@ˆ¤¶


15 ‘åã•{‘ã•\ ˆï–ØŽs‘tŠy’c ŽwŠöF’†Œ´@³s
‹âÜ ‰Û‚R ŽO“úŒŽ‚ɉ˂©‚郄ƒRƒu‚Ì‚Í‚µ‚² ì‹ÈF^“‡@r•v


16 “Þ—ÇŒ§‘ã•\ ƒZƒ“ƒgƒVƒ“ƒfƒBƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹@ ŽwŠöF•Ÿ“‡@Gs
‹âÜ ‰Û‚P ƒZƒ”ƒBƒŠƒA‘g‹È
@`ƒLƒ“ƒZ[ƒ‹‚©‚烉EƒRƒ‹[ƒjƒƒ‚Ö`
ì‹ÈF‚aDƒEƒB[ƒ‰ƒ“
•Ò‹ÈF‚iDƒfƒƒC

@
17 •ºŒÉŒ§‘ã•\ “òèŽs‘tŠy’c ŽwŠöF’Òˆä@´K
‹àÜE‘ã•\ ‰Û‚Q ‘åã‘­—w‚É‚æ‚錶‘z‹È ì‹ÈF‘åŒI@—T


“Á•Ê‰‰‘t ‘n‰¿Šw‰ïŠÖ¼‘tŠy’c@ ŽwŠöFˆÉ¨@•q”V
ð”N“x‘S“ú–{‘tŠy
ƒRƒ“ƒN[ƒ‹‚R”N˜A‘±
oê’B¬‚É‚æ‚é
ƒLƒƒƒfƒB[ƒh˜‹È


•œ‹»
ì‹ÈF‚kDƒo[ƒ“ƒXƒ^ƒCƒ“
•Ò‹ÈF‚bDƒOƒ‰ƒ“ƒhƒ}ƒ“

ì‹ÈF•Û‰È@—m
@
“Á•Ê•\² •ó’ËŽs‘tŠy’c@
ð”N“x‘S“ú–{‘tŠy
ƒRƒ“ƒN[ƒ‹‚R”N˜A‘±
oê’B¬‚É‚æ‚é



@
@‰‰‘t‰ï‚ð‹L˜^‚µ‚悤
@Video up (ƒrƒfƒI)
@Wako Records (˜^‰¹)
@Press J (ŽÊ^)
‘tŠy˜A–¿ƒŠƒ“ƒN
@‘S“ú–{‘tŠy˜A–¿

@ŠÖ¼‘tŠy˜A–¿

@Ž ‰êŒ§‘tŠy˜A–¿

@‹ž“s•{‘tŠy˜A–¿

@‘åã•{‘tŠy˜A–¿

@•ºŒÉŒ§‘tŠy˜A–¿

@“Þ—ÇŒ§‘tŠy˜A–¿

@˜a‰ÌŽRŒ§‘tŠy˜A–¿

@
Copyright c 2005 Close-up Kansai Wind. All Rights Reserved