�@��‘tŠyƒRƒ“ƒN�[ƒ‹�î•ñ ŠÖ�¼‘å‰ï�î•ñ‚É–ß‚é
�@ŠÖ�¼��‘tŠyƒRƒ“ƒN�[ƒ‹
�@[2010”N“x]
�@‘æ60‰ñŠÖ�¼��‘tŠyƒRƒ“ƒN�[ƒ‹
�@‘æ58‰ñ‘S“ú–{��‘tŠyƒRƒ“ƒN�[ƒ‹—\‘I


�@2010”N8ŒŽ29“ú�i“ú�j�@
�@‹ž“s•{�E‹ž“s‰ïŠÙ

�@[�‚“™Šw�Z‚Ì•”�@‚`‘g]
‰Û‘è‹È‚P�@–À‘–‚·‚éƒTƒ‰ƒoƒ“ƒh�@�i�L�£�@�³Œ›�j
‰Û‘è‹È‚Q�@ƒI�[ƒfƒBƒiƒŠ�[�Eƒ}�[ƒ`�@�i�‚‹´�@�GŽ÷�j
‰Û‘è‹È‚R�@��‘tŠy‚Ì‚½‚߂̖¯—w�u‚¤‚¿‚È�[‚̂Ă¡‚¾�v�@�i’·–ì�@—Y�s�j
‰Û‘è‹È‚S�@ެ•—‚̃}�[ƒ`�@�i“c“ˆ�@•×�j
‰Û‘è‹È‚T�@��‘tŠy‚Ì‚½‚߂̃XƒPƒ‹ƒcƒH ‘æ‚Q”Ô�á‰Ä�â�@�iŽ­–ì�@‘�•½�j
�@�y09”N“x‘ã•\�z �y‚R�o‹x�z‘å�ã�F–¾�òŠw‰@�‚“™Šw�Z�@�i‚R”N˜A‘±‘S�‘‘å‰ï�o�ê‚É‚æ‚é�j

‘å�ã�F‘å�ã•{—§—„�ì�H‰È�‚“™Šw�Z�@�i‘S�‘�F‹à�Ü�@�¦‚R�o’B�¬�j
‘å�ã�F‘å�ã‹Ëˆü�‚“™Šw�Z�@�i‘S�‘�F‹à�Ü�j

“Þ—Ç�F“V—��‚“™Šw�Z�@�i‘S�‘�F‹â�Ü�j

�@[10”N�EŠÖ�¼‘å‰ï�E�‚‚`]
‘ã•\˜g�î•ñ
�@Ž ‰êŒ§�FŒ§—§‰Í�£�EŒ§—§�ÎŽR�@�y8/3Œˆ’è�z
�@‹ž“s•{�F•{—§“ì—z�E‹ž“s•¶‹³�E—Œ“ì�@�y8/6Œˆ’è�z
�@‘å�ã•{�F•{—§Žs‰ª�EŽlžŠ“ëŠw‰€�E“ŒŠC‘å‹Â�¯�Eƒv�[ƒ‹Šw‰@�EŠÖ�¼‘n‰¿�E‘�ˆî“c�Û—Ë�E+–¾�ò+‹Ëˆü�@�y8/13Œˆ’è�z
�@•ºŒÉŒ§�FŒ§—§•ºŒÉ�E“ò�èŽs—§“ò�è�EŒ§—§–¾�Ζk�EŒ§—§ˆÉ�ì’J–k�E•P˜HŽs—§‹Õ‹u�@�y8/6Œˆ’è�z
�@“Þ—ÇŒ§�F“V—��E“Þ—ÇŽs—§ˆê�ð�@�y8/6Œˆ’è�z
�@˜a‰ÌŽRŒ§�FŒ§—§Œü—z’†�‚�EŒ§—§�¯—Ñ�‚�@�y8/8Œˆ’è�z

�@‚R�o‹x�F•{—§—„�ì�H‰È�‚
�o‰‰�‡�î•ñ�@
�@‘O”¼‚Ì•”
‚P ‹ž“s•{‘ã•\ ‹ž“s•¶‹³�‚“™Šw�Z ŽwŠö�FŽR“c�@ŒjŽO
“º�Ü ‰Û‚R
ƒ‰ƒbƒL�[ƒhƒ‰ƒSƒ“�@�`‘æŒÜ•Ÿ—³ŠÛ‚Ì‹L‰¯�` �ì‹È�F•Ÿ“‡�@�O˜a


‚Q ‹ž“s•{‘ã•\ ‹ž“s•{—§“ì—z�‚“™Šw�Z ŽwŠö�F‰ª–{�@ˆê�¶
‹â�Ü ‰Û‚S
ƒgƒbƒJ�[ƒ^‚ƃt�[ƒK�@ƒj’Z’² �ì‹È�F‚i�D‚r�Dƒoƒbƒn
•Ò‹È�F�X“c�@ˆê�_

‚R ‘å�ã•{‘ã•\ ŠÖ�¼‘n‰¿�‚“™Šw�Z ŽwŠö�FˆÉ“¡�@�¹
‹à�Ü ‰Û‚S
‰ÌŒ€�uƒgƒD�[ƒ‰ƒ“ƒhƒbƒg�v‚æ‚è �ì‹È�F‚f�Dƒvƒbƒ`�[ƒj
•Ò‹È�FŒã“¡�@—m

‚S Ž ‰êŒ§‘ã•\ Ž ‰êŒ§—§�ÎŽR�‚“™Šw�Z ŽwŠö�FŽR‰º�@˜a•F
“º�Ü ‰Û‚Q
‘æ˜Z‚Ì�K•Ÿ‚ð‚à‚½‚ç‚·�h�@‚æ‚è �ì‹È�F‚l�DƒA�[ƒmƒ‹ƒh
•Ò‹È�F�£”ö�@�@—˜

‚T ˜a‰ÌŽRŒ§‘ã•\ ˜a‰ÌŽRŒ§—§Œü—z’†�E�‚“™Šw�Z ŽwŠö�F�¡�¼�@�G�²
“º�Ü ‰Û‚R
‰Í‚Í‘å’n‚ð—΂ɕς¦‚½ �ì‹È�F”Ñ“‡�@�r�¬


‚U ‘å�ã•{‘ã•\ “ŒŠC‘åŠw•t‘®‹Â�¯�‚“™Šw�Z ŽwŠö�F“¡–{�@‰À�G
‹â�Ü ‰Û‚Q
ƒXƒyƒCƒ“‹¶Ž�‹È‚æ‚è
�@‚P�D–é‚Ö‚Ì‘O‘t‹È
�@‚S�D�Õ‚è
�ì‹È�F‚l�Dƒ‰ƒ”ƒFƒ‹
•Ò‹È�F�X“c�@ˆê�_

‚V “Þ—ÇŒ§‘ã•\ “V—��‚“™Šw�Z ŽwŠö�F‹g“c�@�G�‚
‹à�Ü�E‘ã•\

‚R�o’B�¬
‰Û‚P
Œð‹¿ŽO�Í‚æ‚è
�@‘æ3Šy�Í
�ì‹È�FŽO‘P�@�W
•Ò‹È�F“V–ì�@�³“¹

‚W •ºŒÉŒ§‘ã•\ •P˜HŽs—§‹Õ‹u�‚“™Šw�Z ŽwŠö�F•s“ñ�@�^�l
‹â�Ü ‰Û‚P
ƒoƒbƒn‚Ì–¼‚É‚æ‚錶‘z‹È‚ƃt�[ƒK �ì‹È�F‚e�DƒŠƒXƒg
•Ò‹È�F“c‘º�@•¶�¶

‚X •ºŒÉŒ§‘ã•\ •ºŒÉŒ§—§ˆÉ�ì’J–k�‚“™Šw�Z ŽwŠö�F�¼ˆä�@—²Ži
‹â�Ü ‰Û‚Q
�u—DˆÊ‚È‹È�ü�v
�@ƒ”ƒ@ƒVƒŠ�[�EƒJƒ“ƒfƒBƒ“ƒXƒL�[‚ÉŠñ‚¹‚Ä
�ì‹È�F”ª–ØàV�@‹³Ži


‚P‚O ‘å�ã•{‘ã•\ ƒv�[ƒ‹Šw‰@�‚“™Šw�Z ŽwŠö�F“àŠC�@�L�W
‹â�Ü ‰Û‚S
Œð‹¿Ž��uƒ��[ƒ}‚Ì�Õ�v‚æ‚è
�@‚Q�DŒÜ�\”N�Õ
�@‚R�D�\ŒŽ�Õ
�@‚S�DŽåŒ°�Õ
�ì‹È�F‚n�DƒŒƒXƒs�[ƒM
•Ò‹È�F�X“c�@ˆê�_

‚P‚P ‘å�ã•{‘ã•\ ŽlžŠ“ëŠw‰€�‚“™Šw�Z ŽwŠö�FˆÉ�¨�@•q”V
‹à�Ü ‰Û‚P
ƒoƒŒƒG‰¹Šy�uƒVƒo‚Ì�—‰¤�@ƒxƒ‹ƒLƒX�v‚æ‚è
�@‚P�Dƒ\ƒ�ƒ‚ƒ“‚Ì–²
�@‚S�D‹¶‰ƒ‚Ì—x‚è
�ì‹È�F‚n�DƒŒƒXƒs�[ƒM
•Ò‹È�FˆÉ�¨�@•q”V


�@Œã”¼‚Ì•”
‚P‚Q ‹ž“s•{‘ã•\ —Œ“ì�‚“™Šw�Z ŽwŠö�F’r“à�@‹B•F
‹à�Ü ‰Û‚R
•‘“¥‘g‹È�@‚æ‚è
�@‚P�D‚Q�D‚R�D‚S
�ì‹È�F‚a�Dƒoƒ‹ƒg�[ƒN
•Ò‹È�F—é–Ø�@‰pŽj

‚P‚R •ºŒÉŒ§‘ã•\ •ºŒÉŒ§—§–¾�Ζk�‚“™Šw�Z ŽwŠö�F’|’J�@�«�K
“º�Ü ‰Û‚P
ŠÇŒ·Šy‚Ì‚½‚߂̉f‘œ‘æ2”ÔƒCƒxƒŠƒA�@‚æ‚è
�@‚P�D‚Q�D‚R
�ì‹È�F‚b�Dƒhƒrƒ…ƒbƒV
•Ò‹È�F“¡“c�@Œº”d

‚P‚S “Þ—ÇŒ§‘ã•\ “Þ—ÇŽs—§ˆê�ð�‚“™Šw�Z ŽwŠö�F’J�@�´‹M
‹â�Ü ‰Û‚S
ƒJƒvƒŒ�[ƒeƒB‚ƃ‚ƒ“ƒeƒbƒL
�@�`�uƒ�ƒ�ƒI‚ƃWƒ…ƒŠƒGƒbƒg�v‚»‚̈¤‚ÆŽ€
�ì‹È�F“V–ì�@�³“¹


‚P‚T ˜a‰ÌŽRŒ§‘ã•\ ˜a‰ÌŽRŒ§—§�¯—Ñ�‚“™Šw�Z ŽwŠö�F�X’å�@�¹�t
“º�Ü ‰Û‚P
ƒEƒBƒ“ƒhƒI�[ƒPƒXƒgƒ‰‚Ì‚½‚߂̃}ƒCƒ“ƒhƒXƒP�[ƒv �ì‹È�F�‚�@�¹�ƒ


‚P‚U Ž ‰êŒ§‘ã•\ Ž ‰êŒ§—§‰Í�£�‚“™Šw�Z ŽwŠö�FâE“c�@”Ž
“º�Ü ‰Û‚Q
‘g‹È�u˜f�¯�v‚æ‚è
�@–Ø�¯
�ì‹È�F‚f�Dƒzƒ‹ƒXƒg
•Ò‹È�FŒš•”�@’m�O

‚P‚V ‘å�ã•{‘ã•\ ‘å�ã•{—§Žs‰ª�‚“™Šw�Z ŽwŠö�F’ªŒ©�@—T�Í
‹à�Ü ‰Û‚S
ƒAƒ‹ƒvƒXŒð‹¿‹È‚æ‚è �ì‹È�F‚q�DƒVƒ…ƒgƒ‰ƒEƒX
•Ò‹È�F�X“c�@ˆê�_

‚P‚W ‘å�ã•{‘å‰ï
ƒV�[ƒh
–¾�òŠw‰@�‚“™Šw�Z ŽwŠö�F�¬–ì�ì�º”Ž
‹à�Ü�E‘ã•\ ‰Û‚S
��‘tŠy‚Ì‚½‚߂̃}ƒCƒ“ƒhƒXƒP�[ƒv �ì‹È�F�‚�@�¹�ƒ


‚P‚X •ºŒÉŒ§‘ã•\ •ºŒÉŒ§—§•ºŒÉ�‚“™Šw�Z ŽwŠö�F’JŒû�@�¹�O
‹â�Ü ‰Û‚P
‰ÌŒ€�u�¼•”‚Ì–º�vƒZƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“ �ì‹È�F‚f�Dƒvƒbƒ`�[ƒj
•Ò‹È�F‘å‹´�@�Wˆê

‚Q‚O ‘å�ã•{‘ã•\ ‘�ˆî“c�Û—Ë�‚“™Šw�Z ŽwŠö�Fˆä�ã�@Šw
‹â�Ü ‰Û‚Q
Œð‹¿‘g‹È�uŠñ�`’n�v‚æ‚è
�@ƒ`ƒ…ƒjƒX‚©‚çƒlƒtƒ^
�@ƒoƒŒƒ“ƒVƒA
�ì‹È�F‚i�DƒCƒx�[ƒ‹
•Ò‹È�F‚o�Dƒfƒ…ƒ|ƒ“

‚Q‚P ‘å�ã•{‘å‰ï
ƒV�[ƒh
‘å�ã‹Ëˆü�‚“™Šw�Z ŽwŠö�F”~“c�@—²Ži
‹à�Ü�E‘ã•\ ‰Û‚R
�uƒŒƒNƒCƒGƒ€�v‚æ‚è
�@�¹‚Ȃ邩‚È
�@‚­‚·‚µ‚«ƒ‰ƒbƒp‚̉¹
�@•ò”[�¥
�@‰ä‚ð‚·‚­‚¢‚½‚Ü‚¦
�ì‹È�F‚f�Dƒ”ƒFƒ‹ƒfƒB
•Ò‹È�F•Ÿ“c�@—m‰î

‚Q‚Q •ºŒÉŒ§‘ã•\ “ò�èŽs—§“ò�è�‚“™Šw�Z ŽwŠö�F‰H’n�@–õ—²
‹â�Ü ‰Û‚P
ƒoƒŒƒG‰¹Šy�uƒ�ƒ�ƒI‚ƃWƒ…ƒŠƒGƒbƒg�v‚æ‚è
�@ƒ‚ƒ“ƒ^ƒMƒ…�[‰Æ‚ƃLƒƒƒsƒ…ƒŒƒbƒg‰Æ�Aƒ^ƒCƒ{ƒ‹ƒg‚ÌŽ€
�ì‹È�F‚r�Dƒvƒ�ƒRƒtƒBƒGƒt
•Ò‹È�F�Î�ì�@›{

“Á•ʉ‰‘t ‘å�ã•{—§—„�ì�H‰È�‚“™Šw�Z ŽwŠö�FŠÛ’J�@–¾•v
�ð”N“x‘S“ú–{��‘tŠy
ƒRƒ“ƒN�[ƒ‹‚R”N˜A‘±
�o�ê’B�¬‚É‚æ‚é
ƒAƒ‹ƒ�ƒjƒAƒ“�Eƒ_ƒ“ƒX�@ƒp�[ƒg‚P �ì‹È�F‚`�DƒŠ�[ƒh
�@‰‰‘t‰ï‚ð‹L˜^‚µ‚悤
�@Video up (ƒrƒfƒI)
�@Wako Records (˜^‰¹)
�@Press J (ŽÊ�^)
��‘tŠy˜A–¿ƒŠƒ“ƒN
�@‘S“ú–{��‘tŠy˜A–¿

�@ŠÖ�¼��‘tŠy˜A–¿

�@Ž ‰êŒ§��‘tŠy˜A–¿

�@‹ž“s•{��‘tŠy˜A–¿

�@‘å�ã•{��‘tŠy˜A–¿

�@•ºŒÉŒ§��‘tŠy˜A–¿

�@“Þ—ÇŒ§��‘tŠy˜A–¿

�@˜a‰ÌŽRŒ§��‘tŠy˜A–¿

�@
Copyright c 2005 Close-up Kansai Wind. All Rights Reserved